1 00:00:01,460 --> 00:00:02,540 Vamos, sal de clase. 2 00:00:02,540 --> 00:00:04,140 Te dije que no diría nada. 3 00:00:04,140 --> 00:00:06,180 Te estoy echando. ¿Vas o no? 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,140 No. 5 00:00:07,840 --> 00:00:09,980 Déjale claro a ese alumno quién es el jefe. 6 00:00:10,020 --> 00:00:13,080 Si no lo haces, la cosa irá más lejos. 7 00:00:13,340 --> 00:00:14,020 Salir. 8 00:00:14,020 --> 00:00:16,660 Tengo una reunión con el nuevo presidente. del AMPA. 9 00:00:16,660 --> 00:00:18,140 Jesús, qué fastidio. 10 00:00:18,140 --> 00:00:18,980 ¿Arrastrar? 11 00:00:19,180 --> 00:00:20,140 ¿Sabes quién es? 12 00:00:20,300 --> 00:00:21,020 Hola. 13 00:00:22,300 --> 00:00:25,500 Muchos estudiantes estudian juntos. Esto te irá bien. 14 00:00:25,500 --> 00:00:27,220 ¿Quién querría estudiar conmigo? 15 00:00:27,220 --> 00:00:27,940 Pol Rubio. 16 00:00:27,940 --> 00:00:28,900 ¿Qué? 17 00:00:28,900 --> 00:00:29,940 ¿Ese monstruo? 18 00:00:29,940 --> 00:00:30,700 De ninguna manera. 19 00:00:30,700 --> 00:00:32,620 No quiero que ese tipo me enseñe. 20 00:00:32,700 --> 00:00:34,860 ¿Qué diablos estamos haciendo aquí? si no nos agradamos? 21 00:00:35,300 --> 00:00:36,660 ¿Por qué no te gusto? 22 00:00:37,060 --> 00:00:38,820 Nadie quería conocerme. 23 00:00:38,820 --> 00:00:40,980 Me pusiste esa maldita etiqueta rara. Y se quedó. 24 00:00:42,280 --> 00:00:43,780 Esperar. ¿Has visto a Mónica? 25 00:00:43,780 --> 00:00:45,940 Oh, la vi aquí hace un minuto. 26 00:00:45,940 --> 00:00:46,820 Maldita sea, hombre. 27 00:00:46,820 --> 00:00:48,220 Quizás hoy sea tu día. 28 00:00:48,220 --> 00:00:50,900 No lo sé hombre. Pero decido coquetear con ella. 29 00:00:51,220 --> 00:00:52,340 Me gustas mucho. 30 00:00:53,860 --> 00:00:56,740 Si destruyes mi vida, Destruyo el maldito modelo. 31 00:01:00,620 --> 00:01:01,860 Espero que mueras. 32 00:01:03,820 --> 00:01:06,820 Sólo traes problemas con padres, alumnos, profesores... 33 00:01:06,900 --> 00:01:10,380 Sigue haciendo estas cosas y no estarás aquí el próximo año. 34 00:01:11,680 --> 00:01:13,020 Les presento a Oliver. 35 00:01:13,020 --> 00:01:15,100 Soy Oliver y tengo 18 años. 36 00:01:15,100 --> 00:01:16,020 Soy un buen chico. 37 00:01:16,020 --> 00:01:17,580 Soy sensible. 38 00:01:17,580 --> 00:01:18,500 Y soy gay. 39 00:01:19,280 --> 00:01:20,940 Soy gay y nunca lo escondo. 40 00:01:20,940 --> 00:01:23,220 Al que no le guste, que se lo metan por el culo. 41 00:01:27,920 --> 00:01:29,180 ¿Cómo puedes decir eso, Merlí? 42 00:01:29,580 --> 00:01:32,300 Pero Merli Obviamente, mañana saldrá el sol. 43 00:01:32,380 --> 00:01:33,620 El sol sale todos los días. 44 00:01:33,620 --> 00:01:33,820 El hecho de que el sol salga todos los días. es un argumento lo suficientemente fuerte ¿Pensar que subirá mañana? El sol sale todos los días. 45 00:01:33,820 --> 00:01:39,300 El hecho de que el sol salga todos los días. es un argumento lo suficientemente fuerte ¿Pensar que subirá mañana? 46 00:01:39,300 --> 00:01:40,540 Hombre, por supuesto que lo es, ¿verdad? 47 00:01:41,420 --> 00:01:43,300 David Hume diría que no. 48 00:01:43,300 --> 00:01:43,940 ¿En realidad? 49 00:01:44,780 --> 00:01:46,860 En otras palabras, ¿Creía que el sol no saldría? 50 00:01:46,860 --> 00:01:49,300 Dijo la repetición, el hábito. 51 00:01:49,300 --> 00:01:51,740 no no expliques la verdad sobre las cosas. 52 00:01:52,740 --> 00:01:54,340 Hume era un empirista, lo que significa, 53 00:01:54,340 --> 00:01:57,140 basó el conocimiento en la experiencia. 54 00:01:57,560 --> 00:02:00,900 No puedes tener la experiencia para mañana. 55 00:02:01,120 --> 00:02:02,020 ¿Entender? 56 00:02:02,340 --> 00:02:04,140 O esta mesa, por ejemplo, 57 00:02:04,500 --> 00:02:06,540 tu crees que lo estas viendo, 58 00:02:06,540 --> 00:02:08,860 pero no hay certeza sobre eso. 59 00:02:08,860 --> 00:02:12,180 Vamos, hombre. ¿Me estás diciendo que la mesa no existe? 60 00:02:12,180 --> 00:02:14,300 Hume no dice que la mesa no existe. 61 00:02:15,440 --> 00:02:20,220 Pero lo que percibimos son sensaciones de colores, formas, tamaños… 62 00:02:20,220 --> 00:02:21,700 No estoy convencido. 63 00:02:21,900 --> 00:02:24,620 Yo tampoco. El sol sale todos los días y esa es una mesa. 64 00:02:25,220 --> 00:02:27,260 "El sol sale todos los días y eso es una mesa". 65 00:02:27,980 --> 00:02:29,340 ¿Qué está pasando ahí, muchachos? 66 00:02:29,940 --> 00:02:31,780 Sí, Merlí, Veo una mesa aquí también. 67 00:02:32,080 --> 00:02:33,700 Además, veo muchas mesas. 68 00:02:34,000 --> 00:02:36,700 Bueno, no discutas con Hume. 69 00:02:36,700 --> 00:02:38,180 Intenta entenderlo. 70 00:02:38,920 --> 00:02:42,900 Tenía un problema con la idea que tenemos sobre las cosas. 71 00:02:42,900 --> 00:02:43,500 Estoy de acuerdo. 72 00:02:43,500 --> 00:02:46,220 Pero no tenía dudas sobre los sentimientos. 73 00:02:46,300 --> 00:02:51,700 Estaba convencido de que en el ser humano, Hay un sentimiento natural de benevolencia. 74 00:02:52,040 --> 00:02:53,780 Excepto los banqueros, por supuesto. 75 00:02:55,000 --> 00:02:58,980 Hume decía que tenemos una disposición natural a ser amables con los demás. 76 00:02:58,980 --> 00:03:02,660 Por eso has traído comida para la campaña de recogida de alimentos. 77 00:03:02,660 --> 00:03:05,500 Pero en el fondo, y por eso contradigo a Hume, 78 00:03:06,040 --> 00:03:10,180 ¿Será que en realidad lo que queremos es sentirnos bien con nosotros mismos? 79 00:03:10,180 --> 00:03:13,100 Sí, lo sé perfectamente. 80 00:03:13,100 --> 00:03:15,980 Porque todos los años mis padres organizan la campaña. 81 00:03:16,540 --> 00:03:19,220 Sí, hombre. Mi madre también se apunta a todo. 82 00:03:19,220 --> 00:03:22,460 Esta campaña sólo sirve para limpiar conciencias. 83 00:03:22,460 --> 00:03:27,420 Das un kilo de arroz y durante un año no tendrás que preocuparte por tu mala conciencia. 84 00:03:27,540 --> 00:03:28,380 Exactamente. 85 00:03:28,660 --> 00:03:34,340 Bueno, sufrimos las consecuencias del enriquecimiento por unos pocos cabrones. 86 00:03:34,620 --> 00:03:36,740 Y en lugar de pedir explicaciones... ¿Qué? 87 00:03:36,740 --> 00:03:39,100 Nos convertimos en hermanas de la caridad. 88 00:03:39,700 --> 00:03:40,540 Pero espera. 89 00:03:40,540 --> 00:03:42,540 ¿No es lindo ayudar a los necesitados? 90 00:03:42,700 --> 00:03:43,900 Tania. 91 00:03:43,900 --> 00:03:46,620 Si alguien rompe la ventana de tu casa, por ejemplo, 92 00:03:46,900 --> 00:03:49,260 ¿Crees que es justo que tengas que pagar la reparación? 93 00:03:49,420 --> 00:03:50,140 No. 94 00:03:50,140 --> 00:03:51,020 No, ¿verdad? 95 00:03:51,020 --> 00:03:57,340 Entonces ¿por qué carajos tenemos que cumplir con la penitencia que deberían pagar aquellos desafortunados que han causado todo esto? 96 00:03:57,340 --> 00:03:59,020 ¿Somos unos idiotas? 97 00:04:00,060 --> 00:04:01,860 No, no lo encuentro divertido. 98 00:04:02,580 --> 00:04:04,580 Para combatir el hambre en el mundo... 99 00:04:04,620 --> 00:04:06,700 Hay mucho tiempo. 100 00:04:06,700 --> 00:04:09,860 Pero para salvar el sistema financiero, todo el mundo tiene prisa. 101 00:04:10,600 --> 00:04:16,860 Pagamos impuestos, por eso, entre otras cosas, tenemos alimentos básicos garantizados para todos. 102 00:04:17,020 --> 00:04:19,820 Si la gente que no puede comer, que tienen hambre, 103 00:04:19,860 --> 00:04:22,740 entonces hay alguien que estaba administrando mal mis impuestos. 104 00:04:22,780 --> 00:04:28,780 - Por lo tanto, no daré un centavo para arreglar lo que han destruido. - Por supuesto que no. Joder. 105 00:04:28,780 --> 00:04:29,940 Joder. 106 00:04:30,300 --> 00:04:33,980 Entonces si ya lo tienes claro ¿por qué colaborarías en la campaña? 107 00:04:34,140 --> 00:04:34,860 Es cierto. 108 00:04:34,860 --> 00:04:37,940 Quiero decir, el primer año participamos haciendo muchas cosas. 109 00:04:37,940 --> 00:04:38,500 Sí. 110 00:04:38,500 --> 00:04:39,620 Entonces nadie lo hace. 111 00:04:39,620 --> 00:04:42,380 - Por supuesto, boicotear la campaña. - ¿Tienes hambre? 112 00:04:42,700 --> 00:04:43,780 Tengo hambre. 113 00:04:43,780 --> 00:04:45,180 Entonces ven aquí. 114 00:04:59,000 --> 00:04:59,900 ¿Qué está pasando aquí? 115 00:05:00,940 --> 00:05:03,100 ¿No es para recoger comida? 116 00:05:03,260 --> 00:05:04,540 ¿Eh? Sí, lo es. 117 00:05:05,040 --> 00:05:07,300 Merlí, carajo. Esto es para los necesitados. 118 00:05:07,460 --> 00:05:09,580 Sí. Toñi. Tú lo dijiste, para los necesitados. 119 00:05:09,580 --> 00:05:10,700 Y soy profesor. 120 00:05:54,040 --> 00:05:55,500 Tú y yo nos conocemos. 121 00:05:58,740 --> 00:05:59,700 Del campamento. 122 00:06:00,500 --> 00:06:01,660 Desde el campo de Camprodón. 123 00:06:04,700 --> 00:06:07,340 - Oh, eres Oliver del campo de Camprodon. - Me estoy volviendo loco. Estoy feliz. 124 00:06:07,340 --> 00:06:08,180 Parecías familiar. - Oh, eres Oliver del campo de Camprodon. - Me estoy volviendo loco. Estoy feliz. 125 00:06:08,180 --> 00:06:08,700 Parecías familiar. 126 00:06:08,700 --> 00:06:09,740 Qué asombroso. 127 00:06:09,740 --> 00:06:11,060 DIOS MÍO. 128 00:06:11,060 --> 00:06:14,780 - ¿Hace cuánto que no nos vemos? - Hasta la vista. Unos 7 u 8 años. O más. 129 00:06:14,780 --> 00:06:17,140 Sí. Vaya, no sabía que vivías en Barcelona. 130 00:06:17,180 --> 00:06:20,180 Yo vivía en Sabadell, pero nos mudamos. Y aquí estoy. 131 00:06:20,540 --> 00:06:21,780 ¿Tu hermano también está aquí? 132 00:06:23,280 --> 00:06:24,860 No, Edgar murió. 133 00:06:26,240 --> 00:06:26,980 ¡Maldita sea! 134 00:06:28,000 --> 00:06:30,140 ¿Recuerdas que bromeamos en la piscina? 135 00:06:30,140 --> 00:06:30,900 Sí. 136 00:06:32,140 --> 00:06:33,460 Las piscinas me vuelven loca. 137 00:06:33,460 --> 00:06:35,100 No puedo superarlo. Todavía no puedo. 138 00:06:35,100 --> 00:06:36,140 ¿Qué pasa contigo? 139 00:06:37,140 --> 00:06:39,500 Bueno, ¿sabías que estaba enamorado de ti? 140 00:06:39,720 --> 00:06:40,980 - Sí, hombre. - Lo juro. 141 00:06:41,060 --> 00:06:43,980 Mi mamá me dijo que no tenía nada que hacer. y no entendí. 142 00:06:43,980 --> 00:06:47,100 Bueno, estaba enamorado del salvavidas. Las cosas se complicaron. 143 00:06:47,780 --> 00:06:49,540 ¿Y ahora? ¿Estás con alguien? 144 00:06:49,860 --> 00:06:53,020 Bueno, estoy saliendo con un chico de 30 años. 145 00:06:53,020 --> 00:06:53,980 Nada formal. 146 00:06:53,980 --> 00:06:56,020 - Simplemente me gustan los chicos mayores. ¿Sabes? - Veo. 147 00:06:58,120 --> 00:07:01,780 Escucha, sobre Edgar... 148 00:07:03,100 --> 00:07:04,020 ¿Cómo fue? 149 00:07:05,080 --> 00:07:06,100 Accidente de motocicleta. 150 00:07:06,940 --> 00:07:09,300 - Pero cuéntame sobre la escuela... - ¿Cuándo fue eso? 151 00:07:10,360 --> 00:07:11,860 No quiero hablar de eso, Tania. 152 00:07:13,000 --> 00:07:14,020 Es obvio, ¿no? 153 00:07:14,920 --> 00:07:16,020 Vale, lo siento. 154 00:07:16,020 --> 00:07:17,820 Está bien. 155 00:07:17,820 --> 00:07:19,820 - Tranquilo, no estoy enojado. - Bueno. 156 00:07:19,820 --> 00:07:21,540 Además nos llevamos bien. 157 00:07:21,540 --> 00:07:22,260 - ¿En realidad? - Sí. 158 00:07:23,780 --> 00:07:25,060 Vale, lo siento. 159 00:07:26,440 --> 00:07:27,340 Ven aquí. 160 00:07:30,980 --> 00:07:32,540 - Ustedes son amigos, ¿verdad? - ¿OMS? 161 00:07:33,120 --> 00:07:34,860 Esa monada que actúa rectamente. 162 00:07:34,860 --> 00:07:35,900 ¿Bruno? 163 00:07:36,520 --> 00:07:38,500 - ¿Notas que es gay? - Sí. 164 00:07:38,500 --> 00:07:40,060 No quiere que nadie lo sepa. 165 00:07:40,340 --> 00:07:41,700 Bueno, no lo sé, pero... 166 00:07:42,020 --> 00:07:43,660 Estás bien con ser gay. 167 00:07:44,440 --> 00:07:45,580 Como tú con ser heterosexual. 168 00:07:47,560 --> 00:07:49,460 Tienes razón. Lo siento. 169 00:07:49,460 --> 00:07:50,100 Lo lamento. 170 00:07:50,100 --> 00:07:52,740 - La segunda porquería de esta conversación. - Está bien. No estoy enojado. 171 00:07:52,740 --> 00:07:53,140 - Bueno. - Sólo relájate. - La segunda porquería de esta conversación. - Está bien. No estoy enojado. 172 00:07:53,140 --> 00:07:54,260 - Bueno. - Sólo relájate. 173 00:07:54,500 --> 00:07:58,020 Pero me cabrea cuando esos típicos tipos varoniles se ríen de mí. 174 00:07:58,020 --> 00:08:01,100 Justo ahora en clase, noté algunas risitas burlonas. y me enojé. 175 00:08:01,100 --> 00:08:01,740 Es malo. 176 00:08:01,880 --> 00:08:03,500 Pero me gusta esta escuela. Quiero decir... 177 00:08:03,500 --> 00:08:05,000 Vine y ustedes están organizando un boicot. 178 00:08:05,000 --> 00:08:05,420 - ¡Por supuesto que gobernamos! Vine y ustedes están organizando un boicot. 179 00:08:05,420 --> 00:08:06,220 - ¿Hola, cómo estás? - ¡Por supuesto que gobernamos! 180 00:08:06,220 --> 00:08:06,460 - ¡Por supuesto que gobernamos! 181 00:08:06,460 --> 00:08:07,580 - ¿Pero qué diablos? - ¡Por supuesto que gobernamos! 182 00:08:07,580 --> 00:08:07,660 - ¿Pero qué diablos? 183 00:08:07,660 --> 00:08:09,340 - Esto nunca ha sucedido. - Por supuesto que no. 184 00:08:09,340 --> 00:08:10,380 ¿Vienes a mi casa? 185 00:08:10,380 --> 00:08:15,140 - Aquí les estamos enseñando valores, como la solidaridad. - Cuando escucho la palabra "valores", tiemblo. 186 00:08:15,140 --> 00:08:16,180 ¿Valores según quién? 187 00:08:16,190 --> 00:08:19,980 - Porque obviamente los nazis también tenían valores. - Escucha, hay gente hambrienta. 188 00:08:19,980 --> 00:08:23,460 - Es bueno que los estudiantes aprendan a ayudar a la gente. - Correcto, una vez al año. 189 00:08:23,460 --> 00:08:24,460 Que buenos somos. 190 00:08:24,460 --> 00:08:29,380 Porque en agosto, cuando todos están de vacaciones, Nos importan una mierda los pobres. 191 00:08:29,540 --> 00:08:32,580 Mira, Toñi. Lo que enseño a mis alumnos es a pensar. 192 00:08:32,860 --> 00:08:34,500 Sí, para pensar lo que quieras. 193 00:08:34,500 --> 00:08:36,780 Mira, estaremos en problemas si sigues así. 194 00:08:36,780 --> 00:08:37,620 Y hablamos de esto. 195 00:08:37,620 --> 00:08:40,300 Entre los organizadores de la recogida se encuentran los Capdevila. 196 00:08:40,380 --> 00:08:44,100 Bueno, entonces deberían saberlo. que su querido hijo Joan es quien organizó el boicot. 197 00:08:44,100 --> 00:08:45,260 Animado por ti, ¿verdad? 198 00:08:46,260 --> 00:08:47,180 ¿Toñi? 199 00:08:47,420 --> 00:08:50,420 ¿Es cierto que los de primer año no participan en la campaña? 200 00:08:50,420 --> 00:08:52,940 No me expliques quién les metió esa idea en la cabeza. 201 00:08:53,180 --> 00:08:58,940 - Qué tontería pensar que los estudiantes no piensan por sí mismos. - Escucha, estaré al tanto de cómo evoluciona lo del boicot. 202 00:08:59,300 --> 00:09:00,980 De momento, la campaña continúa. 203 00:09:01,180 --> 00:09:02,860 Olvidé el aceite. 204 00:09:03,160 --> 00:09:05,620 Lo compraré más tarde. Si quieres... 205 00:09:05,620 --> 00:09:08,060 Voy contigo. Compraremos más cosas en el camino. 206 00:09:08,760 --> 00:09:10,900 Ustedes dos ya han regresado a... 207 00:09:13,540 --> 00:09:14,860 Sí, hombre, sí. 208 00:09:17,840 --> 00:09:18,660 Esperar. 209 00:09:18,660 --> 00:09:20,780 El tipo vino y me coqueteó, ¿vale? 210 00:09:20,860 --> 00:09:24,100 Y después de besarnos un rato le dije: 211 00:09:24,100 --> 00:09:26,440 "Siendo el novio de mi prima (mujer), eres bueno en esto". 212 00:09:26,460 --> 00:09:27,820 Lo juro, lo juro. 213 00:09:29,000 --> 00:09:29,820 ¡Bruno! 214 00:09:31,600 --> 00:09:33,420 Una pregunta, ¿comes aquí? 215 00:09:34,080 --> 00:09:34,940 Depende del día. 216 00:09:35,840 --> 00:09:38,300 ¿Y la cantina está arriba o...? 217 00:09:38,300 --> 00:09:39,220 Abajo. 218 00:09:39,940 --> 00:09:41,740 Qué lío, hombre. Estaré perdido. 219 00:09:43,400 --> 00:09:44,940 Bueno, ¿puedes contarme algo sobre la escuela? 220 00:09:45,140 --> 00:09:46,780 ¿Cómo es la gente? ¿Es un buen ambiente? 221 00:09:46,980 --> 00:09:47,540 No lo sé. 222 00:09:48,720 --> 00:09:50,340 ¿Hay más gays además de nosotros? 223 00:09:50,700 --> 00:09:51,900 ¿Eres un idiota? 224 00:09:52,460 --> 00:09:54,180 - ¿Disculpe? - No soy como tú. 225 00:09:54,500 --> 00:09:54,940 Ah. 226 00:09:54,940 --> 00:09:56,740 No digas eso porque no es verdad. 227 00:09:56,900 --> 00:09:58,460 Bueno, baja, cariño. 228 00:09:58,460 --> 00:09:59,660 No me llames "cariño", maricón. 229 00:10:03,300 --> 00:10:04,820 Tienes que conocer a Oliver, 230 00:10:05,380 --> 00:10:08,020 Le dice a todo el mundo que es gay. 231 00:10:08,660 --> 00:10:10,820 y no le importa lo que piensen los demás. 232 00:10:13,020 --> 00:10:15,580 Bueno, me molestaba que se rieran de mí en clase. 233 00:10:16,400 --> 00:10:17,460 ¿Quién se rió? 234 00:10:18,460 --> 00:10:20,100 El bastardo que enviaste a mi casa. 235 00:10:21,340 --> 00:10:22,980 Pero ahora Pol te conoce. 236 00:10:22,980 --> 00:10:24,780 Y él ve que eres un jodidamente gran tipo. 237 00:10:24,780 --> 00:10:25,500 Seguro. 238 00:10:28,280 --> 00:10:29,940 ¿Sabes qué es lo que más me jodió? 239 00:10:31,240 --> 00:10:34,220 Tuve profesores que vieron las risitas y no hicieron nada. 240 00:10:34,860 --> 00:10:37,260 Como si no les importara que me cayera mal. 241 00:10:37,700 --> 00:10:39,060 Ahora eso cambiará. 242 00:10:39,440 --> 00:10:41,580 Cuando vienes a clase, eres mi protegido. 243 00:10:42,300 --> 00:10:43,580 No tengo ganas de ir. 244 00:10:44,360 --> 00:10:46,060 Pero estás curado, Iván. 245 00:10:48,620 --> 00:10:49,620 Voy a orinar. 246 00:10:50,360 --> 00:10:51,100 Ve al baño. 247 00:11:37,800 --> 00:11:38,700 Eres un bastardo. 248 00:11:38,700 --> 00:11:41,940 Oye, oye. Sí, soy un bastardo que te hace temblar. 249 00:11:42,600 --> 00:11:43,540 No me gusta. 250 00:11:44,240 --> 00:11:45,300 ¿Y si me pasara algo? 251 00:11:45,300 --> 00:11:46,540 ¿Qué puede? 252 00:11:48,100 --> 00:11:49,060 ¿Estás bien? 253 00:11:49,060 --> 00:11:49,620 No. 254 00:11:49,940 --> 00:11:51,340 ¿Sabes que te has ido sin pagar? 255 00:11:51,340 --> 00:11:52,060 - ¿En realidad? - Sí. 256 00:11:52,060 --> 00:11:53,100 Jesús, maldita sea. 257 00:11:53,820 --> 00:11:54,900 No me dejes solo. 258 00:11:55,260 --> 00:11:58,000 - Mi madre te paga para que me acompañes, no para que me maldigas. - Oye, escucha... 259 00:11:58,000 --> 00:11:58,340 ¿Qué está pasando aquí? - Mi madre te paga para que me acompañes, no para que me maldigas. - Oye, escucha... 260 00:11:58,340 --> 00:11:58,780 ¿Qué está pasando aquí? 261 00:11:59,780 --> 00:12:01,340 Merlí me dejó en un bar. 262 00:12:01,700 --> 00:12:03,660 Fui al baño y cuando regresé, él no estaba allí. 263 00:12:03,660 --> 00:12:04,780 Tuve que venir solo. 264 00:12:04,780 --> 00:12:07,620 Es perfectamente capaz de ir a donde quiera. 265 00:12:07,620 --> 00:12:09,820 Mira, Mi trabajo ha terminado, Miriam. 266 00:12:09,820 --> 00:12:12,500 - Si no va a la escuela es porque no quiere. - Mamá, no le hagas caso. 267 00:12:12,500 --> 00:12:13,740 Me siento muy mal, joder. 268 00:12:16,320 --> 00:12:17,300 Sube con las bolsas. 269 00:12:18,660 --> 00:12:20,140 ¿Crees que está bien lo que hizo? 270 00:12:20,700 --> 00:12:21,140 Sí. 271 00:12:26,520 --> 00:12:29,300 Veo que entiendes que puede ir a donde quiera. 272 00:12:29,460 --> 00:12:31,340 Sí, muchas gracias Merlí. 273 00:12:34,380 --> 00:12:35,900 Bueno, voy a volver a la escuela. 274 00:12:36,260 --> 00:12:38,740 Porque ya empiezan a pitar en mis oídos. 275 00:12:38,860 --> 00:12:40,220 - ¿Qué? - Ah, nada. 276 00:12:40,220 --> 00:12:45,140 Inicié un boicot a una campaña de recogida de alimentos. 277 00:12:45,140 --> 00:12:47,180 Soy un desastre. No sé cómo me soportan. 278 00:12:49,200 --> 00:12:50,100 - Adiós. - Bueno. 279 00:12:54,640 --> 00:12:57,180 No haré el boicot o mi madre me matará. 280 00:12:57,340 --> 00:12:59,020 Me importa una mierda lo que diga mi padre. 281 00:12:59,020 --> 00:13:02,660 - Lo que me molesta es clasificar la comida para los pobres. -Santi, Santi. 282 00:13:08,460 --> 00:13:09,260 Eh, tú. 283 00:13:09,460 --> 00:13:11,100 Te has reído de mi marido. 284 00:13:11,620 --> 00:13:12,300 No. 285 00:13:12,620 --> 00:13:15,380 Estabas imitándolo mientras reías. ¿Cómo te atreves? 286 00:13:15,380 --> 00:13:16,140 ¿Cómo te atreves? 287 00:13:16,740 --> 00:13:17,740 Qué fastidio, ¿verdad? 288 00:13:17,820 --> 00:13:19,900 Es hora de jugar. 289 00:13:19,900 --> 00:13:22,180 ¿Puedo ir o me van a arrestar como a un policía? 290 00:13:29,840 --> 00:13:31,700 ¿Qué le pasa a Bruno Bergeron? 291 00:13:31,700 --> 00:13:33,620 - Lo he visto todo. - Ha estado nervioso durante semanas. 292 00:13:33,620 --> 00:13:33,940 ¿Y qué? ¿No te impondrás? - Lo he visto todo. - Ha estado nervioso durante semanas. 293 00:13:33,940 --> 00:13:35,060 ¿Y qué? ¿No te impondrás? 294 00:13:35,260 --> 00:13:36,820 ¿Te gusta que se ría de ti? 295 00:13:37,300 --> 00:13:38,540 ¿Cómo quieres que me guste? 296 00:13:39,060 --> 00:13:40,460 Obviamente no me gusta. 297 00:13:40,740 --> 00:13:43,540 Lo he echado de clase varias veces. y he hablado con él. 298 00:13:43,860 --> 00:13:47,140 Pero algo está pasando dentro de ese niño que no le deja vivir. 299 00:13:47,780 --> 00:13:49,980 Estoy seguro de que es un buen chico. 300 00:13:50,040 --> 00:13:51,780 No es un buen chico por lo que he visto. 301 00:13:51,780 --> 00:13:53,100 Habla con Merlí. 302 00:13:53,100 --> 00:13:54,940 No, no metas a Merlí en esto. 303 00:13:55,480 --> 00:13:56,860 Creo que me las arreglaré. 304 00:13:57,060 --> 00:13:59,100 Si no hablas con él, Lo haré. 305 00:14:07,020 --> 00:14:08,180 ¿Qué pasa, hombre? 306 00:14:09,260 --> 00:14:10,380 ¿Qué dijo Gloria? 307 00:14:10,380 --> 00:14:10,740 Nada. 308 00:14:10,740 --> 00:14:11,780 Ella me molestó y le dije: 309 00:14:11,780 --> 00:14:13,380 "Sube aquí y verás Canterbury". 310 00:14:14,100 --> 00:14:15,340 Tú mandas, hombre. 311 00:14:15,820 --> 00:14:21,100 - Me asusté cuando lo imitaste caminando como un gordo. - Ni siquiera puede sentarse. Su culo va a cada lado. 312 00:14:21,100 --> 00:14:22,220 Joder, no tanto. 313 00:14:22,220 --> 00:14:24,020 - ¿No? - Está gordo. ¿Así que lo que? 314 00:14:24,020 --> 00:14:26,180 Si yo fuera él, no te dejaría entrar a la clase. 315 00:14:26,620 --> 00:14:28,300 Mónica aquí exigente. 316 00:14:28,300 --> 00:14:31,100 - Es realmente lo que pienso. - No es grave que lo imité. 317 00:14:31,180 --> 00:14:33,260 No es mi culpa que no pueda dejar de rellenar croissant. 318 00:14:38,460 --> 00:14:39,780 ¿Qué pasa con Óliver? 319 00:14:39,780 --> 00:14:40,820 Mira, parece una niña. 320 00:14:40,820 --> 00:14:43,100 Creo que es lo suficientemente hada como para volar, hombre. 321 00:14:43,340 --> 00:14:45,620 Mira, mira cómo mueve el brazo. 322 00:14:45,680 --> 00:14:46,980 Es tan marica, ¿verdad? 323 00:14:47,020 --> 00:14:48,540 Pero Gerard, ¿eres un idiota? 324 00:14:49,420 --> 00:14:49,940 ¿Qué ocurre? 325 00:14:49,940 --> 00:14:51,500 No les importará que los llamen maricón. 326 00:14:51,500 --> 00:14:53,260 Obviamente conoces a muchos. 327 00:14:53,260 --> 00:14:54,900 No tienes idea de lo que estás diciendo. 328 00:14:55,220 --> 00:14:55,700 ¿Sabes que? 329 00:14:55,700 --> 00:14:56,900 Los ignoro chicos. 330 00:14:58,720 --> 00:15:01,260 Pero hombre. Sólo dije que es femenino. 331 00:15:01,460 --> 00:15:02,700 ¿Qué opinas Bruno? 332 00:15:03,020 --> 00:15:04,300 Mientras no me toque... 333 00:15:09,360 --> 00:15:10,620 ¿Por qué te ríes tanto? 334 00:15:10,860 --> 00:15:12,860 Oliver hizo un trío el otro día. 335 00:15:15,320 --> 00:15:15,940 Merlí. 336 00:15:17,000 --> 00:15:19,740 Le declaraste la guerra al AMPA ¿O es sólo un ataque contra mí? 337 00:15:19,740 --> 00:15:20,500 ¿De qué estás hablando? 338 00:15:20,500 --> 00:15:23,260 Sabes que. Sobre el lamentable boicot que hiciste. 339 00:15:23,260 --> 00:15:25,300 los niños están de acuerdo 340 00:15:25,300 --> 00:15:28,620 - Vamos, hombre. No me chupo el dedo. - Gina. no hagas una escena. 341 00:15:28,780 --> 00:15:31,540 - No quieres que sea presidente del AMPA, ¿verdad? - Es cierto. 342 00:15:31,540 --> 00:15:35,220 No me gusta que te metas en el ambiente sectario de padres desconfiados. 343 00:15:35,220 --> 00:15:40,300 - que quieren controlar a sus hijos y decirnos cómo enseñarles. - Gerard es mi hijo. 344 00:15:40,660 --> 00:15:44,620 - Y quiero pedirle a su profesor que se retracte de lo que dijo delante de los alumnos. L- Escucha, ¿sabes qué? 345 00:15:44,620 --> 00:15:45,180 Habla con él. 346 00:15:45,180 --> 00:15:48,100 Dale mucha comida y todo estará listo. 347 00:15:48,100 --> 00:15:50,140 Hay mucha hipocresía detrás de eso. 348 00:15:50,140 --> 00:15:51,700 ¿Me llamas hipócrita? 349 00:15:51,700 --> 00:15:53,300 La campaña es hipócrita. 350 00:15:53,300 --> 00:15:56,580 Y si creo que sí, lo digo en clase. Eso es todo. 351 00:15:56,580 --> 00:15:59,340 Y si no te gusta, lleva al niño a otra escuela. 352 00:15:59,340 --> 00:16:01,780 Soy madre de un estudiante/ ¿Crees que puedes hablarme así? 353 00:16:02,140 --> 00:16:05,540 Pero resulta que normalmente follamos. 354 00:16:05,540 --> 00:16:08,260 Y tengo la confianza suficiente para hablar claramente 355 00:16:12,180 --> 00:16:13,420 Hola chicos. 356 00:16:13,420 --> 00:16:18,620 Vengo en lugar de Laia, quien está arreglando el mundo con la recolección de alimentos. 357 00:16:18,980 --> 00:16:23,060 Ella me dijo que te dijera que hicieras los ejercicios 3 y 4, lección 8. 358 00:16:25,280 --> 00:16:26,260 Sí, Óliver. 359 00:16:26,500 --> 00:16:29,700 ¿Cómo es el boicot? 360 00:16:29,700 --> 00:16:31,740 Ya le dijimos al AMPA que no participamos. 361 00:16:33,480 --> 00:16:35,020 Si hay un castigo, creo que lo pasaré. 362 00:16:35,020 --> 00:16:37,060 Acabo de llegar a esta escuela y no... 363 00:16:38,540 --> 00:16:39,700 ¿Qué pasa? 364 00:16:39,700 --> 00:16:40,620 Gerardo, Marco... 365 00:16:40,780 --> 00:16:42,780 ¿Qué opinas del boicot? 366 00:16:43,020 --> 00:16:43,980 Está bien. 367 00:16:45,280 --> 00:16:45,940 Está bien. 368 00:16:46,880 --> 00:16:48,180 Muy buena reflexión. 369 00:16:49,040 --> 00:16:49,860 ¿Y tú, Gerardo? 370 00:16:49,860 --> 00:16:51,620 No seré un hipócrita. 371 00:16:51,620 --> 00:16:52,740 Lo boicotearé. 372 00:16:53,200 --> 00:16:55,060 Ah, no serás un hipócrita. 373 00:16:56,000 --> 00:16:56,860 Bueno. 374 00:16:56,860 --> 00:16:58,540 Entonces ¿por qué eres uno con Oliver? 375 00:17:02,280 --> 00:17:03,140 Y tú, Marc, 376 00:17:03,140 --> 00:17:04,300 ¿Por qué te ríes de él? 377 00:17:06,080 --> 00:17:07,860 ¿Es demasiado femenino, tal vez? 378 00:17:10,040 --> 00:17:12,380 Te consideras más varonil que un gay. 379 00:17:14,840 --> 00:17:15,740 Ponerse de pie. 380 00:17:18,100 --> 00:17:19,460 Levántate, maldita sea. 381 00:17:25,840 --> 00:17:28,980 Ahora, muéstrales a todos que eres más varonil que Oliver. 382 00:17:29,060 --> 00:17:31,780 Vamos, así todos aprenderán de ti. 383 00:17:31,780 --> 00:17:32,620 Vamos. 384 00:17:33,360 --> 00:17:35,180 Vamos, haz gestos varoniles. 385 00:17:36,200 --> 00:17:37,060 Vamos. 386 00:17:38,140 --> 00:17:39,940 Vamos. ¿No puedes? 387 00:17:43,360 --> 00:17:45,500 Vale, me pillaron. 388 00:17:46,080 --> 00:17:47,380 No debería haberme reído. 389 00:17:49,760 --> 00:17:50,860 No, yo tampoco. 390 00:17:51,660 --> 00:17:52,940 Bueno, no es gran cosa. 391 00:17:52,940 --> 00:17:54,460 Sí, es grande. 392 00:17:55,580 --> 00:17:59,820 Si el sistema educativo fomentase el respeto a la diversidad sexual desde edades tempranas, esto no sucedería. 393 00:18:02,500 --> 00:18:05,060 El problema, como siempre, es la homofobia de los adultos. 394 00:18:06,280 --> 00:18:07,580 Pueden irse al infierno. 395 00:18:09,040 --> 00:18:09,860 Sentarse. 396 00:18:12,880 --> 00:18:15,180 Dejo una cosa clara a toda la clase. 397 00:18:15,920 --> 00:18:20,340 No toleraré ninguna discriminación hacia ningún compañero de clase por ningún motivo. 398 00:18:20,520 --> 00:18:24,060 No por ser gay, no por estar gordo, no por ser raro. 399 00:18:24,760 --> 00:18:25,700 ¿Se entiende? 400 00:18:29,560 --> 00:18:31,940 Si detecto algún conflicto en este sentido, 401 00:18:31,940 --> 00:18:32,980 Seré despiadado. 402 00:18:33,020 --> 00:18:35,060 me convertiré tu pesadilla. 403 00:18:35,220 --> 00:18:37,220 Seré un verdadero bastardo. 404 00:18:49,240 --> 00:18:51,020 Un boicot, ¿por qué? 405 00:18:51,440 --> 00:18:54,780 Si a cada clase le asignan un trabajo, ¿tú harás el tuyo? 406 00:18:54,780 --> 00:18:57,460 No es justo que los pobres arreglen lo que los ricos han destruido. 407 00:18:57,700 --> 00:19:01,180 Hoy hablamos de ello y es un tema que salió en clase. 408 00:19:01,840 --> 00:19:02,860 Filosofía. 409 00:19:02,860 --> 00:19:04,700 Ustedes escuchan mucho a Merlí. 410 00:19:04,700 --> 00:19:06,020 Ya lo pensábamos. 411 00:19:06,580 --> 00:19:09,340 Escucha, puedes hacer el boicot como quieras, pero no se lo digas a papá. 412 00:19:09,340 --> 00:19:10,700 Por supuesto que se lo diré. 413 00:19:10,700 --> 00:19:11,500 Que se joda. 414 00:19:11,500 --> 00:19:13,380 Por favor, Joan, déjalo descansar. 415 00:19:13,380 --> 00:19:14,980 Simplemente me gusta provocarlo. 416 00:19:15,540 --> 00:19:16,660 Y esto es de Merlí. 417 00:19:18,000 --> 00:19:19,700 -Hola. Ey. 418 00:19:20,040 --> 00:19:21,540 No sabía que comerías. 419 00:19:21,540 --> 00:19:22,940 Cancelé una reunión. 420 00:19:22,940 --> 00:19:24,260 Quería volver a casa. 421 00:19:25,580 --> 00:19:26,700 ¿Cómo es la campaña? 422 00:19:26,940 --> 00:19:27,900 No sé. 423 00:19:27,900 --> 00:19:30,500 - Creo que está bien. Iré mañana. - Nosotros el primer año no participamos. 424 00:19:30,500 --> 00:19:31,220 ¡Juana! 425 00:19:31,220 --> 00:19:34,000 Aunque me lo dijiste, no traeré ninguna bolsa de arroz. 426 00:19:34,000 --> 00:19:34,220 - ¡Juana! Aunque me lo dijiste, no traeré ninguna bolsa de arroz. 427 00:19:34,220 --> 00:19:34,300 Es una campaña hipócrita. - ¡Juana! Aunque me lo dijiste, no traeré ninguna bolsa de arroz. 428 00:19:34,300 --> 00:19:34,460 Aunque me lo dijiste, no traeré ninguna bolsa de arroz. Es una campaña hipócrita. 429 00:19:34,460 --> 00:19:35,340 Es una campaña hipócrita. 430 00:19:35,340 --> 00:19:36,300 ¿No me oyes? Suficiente. 431 00:19:36,420 --> 00:19:37,780 Déjalo en paz. Está bien. 432 00:19:40,340 --> 00:19:41,740 Voy a acostarme un poco. 433 00:19:48,740 --> 00:19:50,340 Está cansado de discutir. 434 00:19:55,420 --> 00:19:57,020 Hola Santi. ¿Te vas? 435 00:19:57,020 --> 00:19:57,740 Sí. 436 00:19:58,040 --> 00:19:59,140 Voy con Gloria. 437 00:19:59,140 --> 00:20:01,140 Queremos ir al cine y cenar. 438 00:20:01,140 --> 00:20:01,860 Bien hecho. 439 00:20:03,540 --> 00:20:06,220 Por cierto, ¿Cómo está Bruno? 440 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 ¿Bruno? ¿Por qué? 441 00:20:08,100 --> 00:20:10,700 Últimamente ha estado extraño. 442 00:20:11,160 --> 00:20:11,980 ¿En casa también? 443 00:20:12,900 --> 00:20:13,580 ¿Qué hizo? 444 00:20:14,140 --> 00:20:16,740 Digamos que no me habla en el tono apropiado. 445 00:20:16,820 --> 00:20:17,940 Él me desafía, 446 00:20:17,940 --> 00:20:18,740 me provoca. 447 00:20:18,820 --> 00:20:19,060 En resumen me falta el respeto 448 00:20:19,060 --> 00:20:20,100 - ¡Jesús! En resumen me falta el respeto 449 00:20:20,100 --> 00:20:21,060 En resumen me falta el respeto 450 00:20:21,440 --> 00:20:24,220 El otro día le pedí que saliera de clase y no quiso. 451 00:20:24,820 --> 00:20:27,860 - Está bien. creo que puedo... - No está bien, Santi. 452 00:20:27,860 --> 00:20:28,780 ¿Te insultó? 453 00:20:28,780 --> 00:20:29,700 Escuchar. 454 00:20:29,700 --> 00:20:32,220 Si te digo esto es porque eres su padre. 455 00:20:32,880 --> 00:20:33,540 Mierda. 456 00:20:33,540 --> 00:20:34,740 Hablaré con él. 457 00:20:34,740 --> 00:20:37,700 Conozco a Bruno desde hace años y es un buen chico. 458 00:20:37,700 --> 00:20:41,740 - Pero la verdad es que no sé qué le pasa. - Santi, la gente buena también puede equivocarse. 459 00:20:48,380 --> 00:20:49,020 Hola. 460 00:20:52,300 --> 00:20:53,020 Juana. 461 00:20:56,300 --> 00:20:57,060 Déjalo. 462 00:20:57,660 --> 00:20:59,420 Te está provocando todo el tiempo. 463 00:20:59,420 --> 00:21:00,780 Sí, lo sé. 464 00:21:02,800 --> 00:21:04,180 Deberíamos decírselo. 465 00:21:04,500 --> 00:21:05,100 No. 466 00:21:05,660 --> 00:21:06,500 Él es lo suficientemente mayor. 467 00:21:06,500 --> 00:21:08,220 Jaume, por favor, espera. 468 00:21:08,740 --> 00:21:09,500 ¿Pero por qué? 469 00:21:10,180 --> 00:21:12,660 Si quieres hablar con él, ve a su habitación y díselo. 470 00:21:13,020 --> 00:21:14,460 Pero pronto tendrá exámenes. 471 00:21:16,280 --> 00:21:17,500 Bueno. 472 00:21:19,020 --> 00:21:19,940 Esperaremos. 473 00:21:25,240 --> 00:21:25,860 Tú. 474 00:21:27,880 --> 00:21:30,300 ¿Puedo hablar contigo sin que mires la pantalla? 475 00:21:30,300 --> 00:21:30,780 ¿Qué? 476 00:21:31,060 --> 00:21:32,900 ¿Qué problema tienes con Santi? 477 00:21:33,420 --> 00:21:34,620 Él habló contigo. 478 00:21:34,700 --> 00:21:36,900 ¿Qué pasa con ese gordo? ¿No puede defenderse? 479 00:21:37,180 --> 00:21:38,460 Le delató a mi papá. 480 00:21:38,940 --> 00:21:41,260 - Hablas con él con ese tono. - No, no hablo con él. 481 00:21:41,420 --> 00:21:42,660 Él tiene esto conmigo. 482 00:21:42,660 --> 00:21:44,260 Nunca había reprobado un examen. 483 00:21:44,260 --> 00:21:46,620 - Que se joda. - Tú eres quien tiene rencor contra él. 484 00:21:46,940 --> 00:21:49,260 Y si me informan que no lo tratas bien, Me enojaré. 485 00:21:49,260 --> 00:21:51,740 Me gusta que te estés volviendo ético. 486 00:21:52,200 --> 00:21:54,900 Santi es profesor y no quiero que le faltes el respeto. 487 00:21:54,900 --> 00:21:57,020 ¿Me hablas de faltarle el respeto a los profesores? 488 00:21:57,020 --> 00:21:58,780 Le robaste una prueba a Eugeni. 489 00:21:58,780 --> 00:22:00,340 No lo soportas y se lo dices a la cara. 490 00:22:00,340 --> 00:22:03,500 ¿Sabes que desde que llegaste a esta escuela tienes a todos los profesores entusiasmados? 491 00:22:03,500 --> 00:22:05,260 Algunos te golpean. Y con otros, insinúas. 492 00:22:05,260 --> 00:22:06,020 - Eso no tiene nada que ver con... Algunos te golpean. Y con otros, insinúas. 493 00:22:06,020 --> 00:22:06,940 ¿Sabes qué, papá? - Eso no tiene nada que ver con... 494 00:22:06,940 --> 00:22:06,980 ¿Sabes qué, papá? 495 00:22:07,980 --> 00:22:09,300 Déjame ser. 496 00:22:09,940 --> 00:22:11,140 No seas patético. 497 00:22:49,600 --> 00:22:51,100 Pensé que no volverías. 498 00:22:51,100 --> 00:22:52,740 ¿No necesitas revisar la filosofía? 499 00:22:53,340 --> 00:22:54,060 Y tú, inglés. 500 00:22:55,100 --> 00:22:55,820 Entonces, vamos. 501 00:22:57,340 --> 00:22:58,820 Oye, te traje este libro. 502 00:22:59,560 --> 00:23:01,460 Tengo otro en casa. 503 00:23:02,100 --> 00:23:02,860 ¿Me lo das? 504 00:23:03,800 --> 00:23:07,860 Merlí lo recomendó. Lo compré. Y luego vi que mi padre ya había tenido uno. 505 00:23:08,940 --> 00:23:10,260 No, hombre. No lo compro. 506 00:23:10,880 --> 00:23:11,980 Tu padre no lo tenía. 507 00:23:11,980 --> 00:23:13,220 ¿Por qué me lo das? Decir verdad. 508 00:23:17,060 --> 00:23:18,740 No lo sé, hombre. 509 00:23:20,100 --> 00:23:21,100 Mira, pensé que... 510 00:23:22,720 --> 00:23:24,940 Sé que en clase lo pasaste mal... 511 00:23:26,840 --> 00:23:28,060 No lo sé, mira, esto... 512 00:23:28,300 --> 00:23:30,220 Dame un libro para que te perdone. 513 00:23:30,420 --> 00:23:31,660 Eres ridículo, Pol. 514 00:23:31,660 --> 00:23:32,700 Maldita sea, hombre. 515 00:23:33,000 --> 00:23:34,820 Intento llevarme bien contigo. 516 00:23:35,100 --> 00:23:36,020 Hola. 517 00:23:36,220 --> 00:23:37,940 Me olvidé de las facturas. 518 00:23:38,640 --> 00:23:39,540 Aquí. 519 00:23:40,160 --> 00:23:41,620 Volveré al bar. Está lleno de gente. 520 00:23:41,620 --> 00:23:42,780 ¿Quién eres? 521 00:23:42,820 --> 00:23:43,380 Pol. 522 00:23:43,700 --> 00:23:44,460 Placer. 523 00:23:44,460 --> 00:23:46,100 Adiós. 524 00:23:47,360 --> 00:23:48,580 Tu madre es hermosa. 525 00:23:49,380 --> 00:23:50,740 Amigo, no te pareces. 526 00:23:54,240 --> 00:23:58,300 Ivan, perdón, me reí de ti en la escuela. 527 00:23:59,640 --> 00:24:03,620 Fui un idiota porque no sabía que eso podía hacerte daño. 528 00:24:04,460 --> 00:24:07,060 Soy egoísta. No puedo hacer nada, hombre. 529 00:24:09,400 --> 00:24:14,260 Pero el otro día estuve pensando y me sentí mal. 530 00:24:14,840 --> 00:24:19,540 Y regresé y les traje este libro. Así no tengo que usar palabras que son más difíciles. 531 00:24:23,760 --> 00:24:26,580 Admite que lo que acabas de hacer es un poco extraño. 532 00:24:27,640 --> 00:24:28,260 Un poco. 533 00:24:31,080 --> 00:24:32,540 Pero sí, eso es todo. 534 00:24:35,280 --> 00:24:36,780 Perdóname y... 535 00:24:37,880 --> 00:24:38,620 Y tal. 536 00:24:39,300 --> 00:24:39,980 Y tal. 537 00:24:48,440 --> 00:24:50,340 ¿Tenemos Filosofía o Inglés? 538 00:24:54,820 --> 00:24:56,820 Soy terrible en inglés, hombre. 539 00:24:57,800 --> 00:24:58,700 quiero pasar. 540 00:25:01,320 --> 00:25:02,140 ¿Me ayudas? 541 00:25:03,560 --> 00:25:04,140 Sí. 542 00:25:10,520 --> 00:25:11,260 Merlí. 543 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 Hola Oliver. 544 00:25:13,460 --> 00:25:14,900 Gracias por ayer. 545 00:25:15,320 --> 00:25:15,980 Nada. 546 00:25:15,980 --> 00:25:17,900 Nunca ningún profesor me ha defendido así. 547 00:25:17,900 --> 00:25:19,500 Gerard y Marc son buenas personas. 548 00:25:20,380 --> 00:25:20,980 Lo sé. 549 00:25:21,300 --> 00:25:24,580 - El único que me llamó maricón es tu hijo. - ¿Nada de mierda? Jesús. 550 00:25:24,900 --> 00:25:27,020 Cálmate. Sé por lo que está pasando. 551 00:25:27,020 --> 00:25:29,100 Entonces se lo pasaría genial contigo. 552 00:25:29,220 --> 00:25:32,780 - ¿Qué quieres decir? - ¿Conoce a padres que buscan la mejor pareja para sus hijos? 553 00:25:32,780 --> 00:25:34,260 - Sí. - Estoy haciendo lo mismo. 554 00:25:34,260 --> 00:25:38,060 Pero no te preocupes. Sólo te pido que le des apoyo a Bruno, 555 00:25:38,060 --> 00:25:39,020 y ayudarlo. 556 00:25:39,180 --> 00:25:40,980 Ojalá pudieras contagiarle tu alegría. 557 00:25:42,280 --> 00:25:43,700 ¿Y si no soy tan feliz como crees? 558 00:25:44,420 --> 00:25:45,340 Tienes razón. 559 00:25:45,340 --> 00:25:46,500 No te conozco todavía. 560 00:25:47,040 --> 00:25:49,260 Pero creo que puedes ayudar a Bruno. 561 00:25:49,260 --> 00:25:50,300 Lo tiene mal. 562 00:25:50,660 --> 00:25:52,820 Sabes que es difícil salir del armario. 563 00:25:52,940 --> 00:25:54,940 ¿Qué sé si nunca he estado dentro? 564 00:25:54,940 --> 00:25:56,420 Merlí, soy sangre pura. 565 00:26:02,900 --> 00:26:04,740 - Aquí falta un paquete de arroz. - Bueno. 566 00:26:05,340 --> 00:26:06,620 Todavía hay muchas cosas por hacer. 567 00:26:06,620 --> 00:26:09,500 Porque el primer año no participa, hay más trabajo para nosotros. 568 00:26:09,500 --> 00:26:10,580 Deberían haber sido obligados. 569 00:26:10,900 --> 00:26:12,220 Si fuera yo, haría eso. 570 00:26:12,220 --> 00:26:13,860 Pero yo no soy el jefe. 571 00:26:16,960 --> 00:26:18,700 ¿Quieres unirte a mí para conseguir más bolsas? 572 00:26:19,100 --> 00:26:21,620 Hay más en la clase de primer año. 573 00:26:26,700 --> 00:26:30,540 No puedes evitar decirle al director qué hacer, ¿eh? 574 00:26:30,540 --> 00:26:33,740 Toñi, por favor. Parece que tienes hielo en las venas. 575 00:26:34,140 --> 00:26:36,580 ¿No ves lo que ha hecho ese imbécil en el instituto? 576 00:26:36,900 --> 00:26:38,220 ¿Le dirás algo? 577 00:26:39,060 --> 00:26:41,900 Aunque hagan el boicot, La campaña no para. 578 00:26:41,900 --> 00:26:46,060 ¿Sabes qué significa esta campaña? La cohesión entre familias y escuela. 579 00:26:46,060 --> 00:26:49,420 Los padres se implican en una tarea conjunta entre profesores y estudiantes. 580 00:26:49,620 --> 00:26:56,780 Pero esta mañana me encontré con unos padres que se quejan de que Merlí ha llamado pendejos a sus hijos. por participar en esta campaña. 581 00:26:57,020 --> 00:26:59,300 Sí, con la palabra "imbécil". 582 00:26:59,720 --> 00:27:02,740 ¿Cómo puedes permitir que ese hombre siga enseñando aquí? 583 00:27:03,060 --> 00:27:06,140 Está claro que si fueras tú, Merlí no habría estado aquí hace mucho tiempo. 584 00:27:06,140 --> 00:27:06,780 Bueno, escucha. 585 00:27:07,040 --> 00:27:09,980 No es común que tengamos hielo en las venas. 586 00:27:10,100 --> 00:27:12,140 Ahora estás ofendido. 587 00:27:12,140 --> 00:27:13,580 Sí, estoy ofendido. 588 00:27:13,580 --> 00:27:15,540 Estoy harto de tus celos, Eugeni. 589 00:27:15,680 --> 00:27:17,380 Y tu guerra con Merlí. 590 00:27:17,380 --> 00:27:18,860 ¿Sabes lo que creo que está pasando? 591 00:27:19,620 --> 00:27:22,220 En su presencia te sientes como un mal maestro. 592 00:27:22,600 --> 00:27:23,460 Eso es todo. 593 00:27:24,280 --> 00:27:27,700 Mira, no sé si soy bueno o malo, 594 00:27:27,900 --> 00:27:32,460 pero sí sé que ya no tiene sentido que soy el director. 595 00:27:38,940 --> 00:27:39,700 Merlí. 596 00:27:39,700 --> 00:27:40,220 Hola. 597 00:27:40,220 --> 00:27:42,260 ¿Por qué le causas problemas a mi familia? 598 00:27:42,400 --> 00:27:43,580 Oh, qué fastidio. 599 00:27:43,580 --> 00:27:46,220 Has convencido a Joan de no participar en la campaña. 600 00:27:46,220 --> 00:27:48,660 Mi marido y yo colaboramos en ello desde hace años. Él también. 601 00:27:48,660 --> 00:27:50,700 Siempre ha participado. Y ahora tú... 602 00:27:50,700 --> 00:27:53,860 ¿Qué opinas? ¿Que tengo tanta influencia sobre su hijo? 603 00:27:53,860 --> 00:27:54,820 Sabes que lo haces. 604 00:27:54,820 --> 00:27:58,140 - Él no era así hasta que te conoció. - Cierto, era un angelito, ¿eh? 605 00:27:58,140 --> 00:27:59,900 Lo he convertido en un demonio. 606 00:27:59,900 --> 00:28:00,740 Aurelia, escucha. 607 00:28:00,740 --> 00:28:05,820 - Tarde o temprano, Joan habría explotado por el padre difícil que tiene. - Ese padre difícil... 608 00:28:06,840 --> 00:28:08,180 ... está muy enfermo. 609 00:28:13,780 --> 00:28:16,380 Carlos limpió la mesa. 610 00:28:16,800 --> 00:28:18,860 La mesa: objeto directo. 611 00:28:18,860 --> 00:28:22,740 Toma nota porque muchas veces fallas con el objeto directo. 612 00:28:24,800 --> 00:28:27,420 Alguien quiere proponer una frase. analizar? 613 00:28:32,000 --> 00:28:32,700 ¿Nadie? 614 00:28:34,900 --> 00:28:35,540 A mí. 615 00:28:37,520 --> 00:28:40,580 Tengo un gran problema. 616 00:28:43,500 --> 00:28:44,260 Muy bien. 617 00:28:44,540 --> 00:28:45,460 tengo... 618 00:28:47,600 --> 00:28:55,220 un gran problema. 619 00:29:03,960 --> 00:29:06,420 Tú y yo tendremos que hablar de estas cosas algún día. 620 00:29:07,020 --> 00:29:07,740 ¿Por qué? 621 00:29:07,740 --> 00:29:08,460 ¿Qué dije? 622 00:29:08,460 --> 00:29:09,900 Sabes por qué. 623 00:29:32,060 --> 00:29:33,100 ¿Y ahora qué? 624 00:29:35,800 --> 00:29:37,300 Hola Gerardo. 625 00:29:38,680 --> 00:29:39,460 Oliver viene. 626 00:29:41,320 --> 00:29:42,100 Vamos. 627 00:29:42,100 --> 00:29:42,660 Sí. 628 00:29:47,220 --> 00:29:48,060 Hola Oliver. 629 00:29:48,060 --> 00:29:48,700 Hola. 630 00:29:48,980 --> 00:29:49,820 Hola. 631 00:29:53,580 --> 00:29:54,860 Fui demasiado lejos. 632 00:29:54,860 --> 00:29:56,020 Yo también. 633 00:29:56,620 --> 00:29:57,220 Lo siento. 634 00:29:59,640 --> 00:30:00,260 Lo siento. 635 00:30:02,580 --> 00:30:03,460 ¿Sabes que? 636 00:30:04,920 --> 00:30:07,060 Estoy muy feliz por el regaño que le hizo Merlí. 637 00:30:08,600 --> 00:30:10,740 Y es bueno que vengas a hablar conmigo. 638 00:30:11,580 --> 00:30:12,860 Sí, sí. 639 00:30:18,200 --> 00:30:18,820 Bueno... 640 00:30:20,700 --> 00:30:21,500 ¿Amigos? 641 00:30:26,020 --> 00:30:26,940 Por supuesto. 642 00:30:35,560 --> 00:30:36,940 Me voy, cariño. 643 00:30:43,600 --> 00:30:44,580 ¿Dijo "cariños"? 644 00:30:46,440 --> 00:30:48,020 Sí. 645 00:30:49,500 --> 00:30:50,580 He hablado con ella. 646 00:30:50,580 --> 00:30:51,620 Ella acaba de irse. 647 00:30:53,420 --> 00:30:55,380 Recientemente, le han detectado cáncer. 648 00:30:57,200 --> 00:30:58,780 Todavía le están haciendo pruebas. 649 00:31:00,020 --> 00:31:02,140 Pero parece que le darán tratamiento. 650 00:31:06,520 --> 00:31:09,020 Merlí, Joan no sabe nada. 651 00:31:09,340 --> 00:31:09,860 Sí. 652 00:31:10,500 --> 00:31:11,740 ¿Por qué me miras así? 653 00:31:12,880 --> 00:31:13,740 No se lo digas. 654 00:31:14,220 --> 00:31:14,940 Mierda. 655 00:31:15,280 --> 00:31:17,100 Todo el mundo piensa que soy el diablo. 656 00:31:17,100 --> 00:31:18,500 Merlí, no se lo digas. 657 00:31:18,940 --> 00:31:20,740 - ¿Por qué se lo ocultan? - Depende de ellos. 658 00:31:21,700 --> 00:31:26,340 - Supongo que están esperando el momento adecuado. - Nunca es el momento adecuado para contar algo así. 659 00:31:26,340 --> 00:31:28,100 Pero relájate. No se lo diré. 660 00:31:28,300 --> 00:31:29,740 Espera, no he terminado. 661 00:31:30,820 --> 00:31:34,860 Los Capdevila son la familia más implicada en la recogida de alimentos. 662 00:31:34,860 --> 00:31:37,460 Y que Joan no participe les afecta. 663 00:31:38,020 --> 00:31:39,060 Aún más ahora. 664 00:31:39,840 --> 00:31:44,660 Y afecta a los profesores que están cansados ​​de que lances bombas ideológicas en tu clase. 665 00:31:45,220 --> 00:31:46,260 ¿Dicen eso? 666 00:31:46,260 --> 00:31:46,980 Sí. 667 00:31:47,620 --> 00:31:49,780 Cambiarás el discurso con tus alumnos. 668 00:31:49,820 --> 00:31:50,540 ¿Qué? 669 00:31:50,540 --> 00:31:52,660 Les dirás que este boicot no tiene sentido. 670 00:31:53,260 --> 00:31:53,860 ¿Qué dices? 671 00:31:53,900 --> 00:31:57,380 - ¿Qué credibilidad tendré delante de ellos si lo digo? - Me importa un comino. 672 00:31:57,380 --> 00:31:58,940 Merlí, deja de provocarme. 673 00:31:58,940 --> 00:32:00,140 Estoy muy cansado. 674 00:32:00,860 --> 00:32:04,300 Tú cambias tu discurso en clase y yo estaré ahí en clase. 675 00:32:05,340 --> 00:32:06,100 Mierda. 676 00:32:15,020 --> 00:32:17,260 ¿Qué dijeron tus padres acerca de que no participaste en la campaña? 677 00:32:17,580 --> 00:32:18,580 Mi padre no dijo nada. 678 00:32:19,300 --> 00:32:20,220 No sé por qué. 679 00:32:22,820 --> 00:32:23,860 Oye, tú y Mónica... 680 00:32:24,640 --> 00:32:26,780 Te has vuelto muy cercano al boicot, ¿verdad? 681 00:32:28,140 --> 00:32:29,260 No tanto, Geri. 682 00:32:32,200 --> 00:32:33,260 Todavía te gusta, ¿verdad? 683 00:32:33,820 --> 00:32:34,940 Por supuesto, hombre. 684 00:32:38,120 --> 00:32:40,500 Pero es más difícil ligar con ella siguiendo tus consejos. 685 00:32:43,240 --> 00:32:45,860 No, en serio, Estoy tan enamorado, hombre. 686 00:32:45,860 --> 00:32:46,740 Mucho. 687 00:32:47,300 --> 00:32:49,140 La gente piensa que es una tontería pero... 688 00:32:50,740 --> 00:32:53,580 Pero hombre... Pienso en ella todos los putos días. 689 00:32:54,300 --> 00:32:55,380 Todos los malditos días. 690 00:32:57,840 --> 00:32:58,700 Pero le coqueteé, 691 00:32:58,700 --> 00:33:01,140 - Coqueteé con ella en el CosmoCaixa. - ¿Oh sí? 692 00:33:01,460 --> 00:33:02,020 Sí. 693 00:33:05,620 --> 00:33:06,900 Ella se dio la vuelta, hombre. 694 00:33:08,880 --> 00:33:10,100 ¿Le dijiste que te gusta? 695 00:33:11,000 --> 00:33:12,340 -No, no es necesario. 696 00:33:13,700 --> 00:33:15,660 Creo que a las chicas les gusta que les digas eso. 697 00:33:15,660 --> 00:33:16,140 ¿En realidad? 698 00:33:16,860 --> 00:33:18,580 Pruébalo diciéndole y ver qué pasará. 699 00:33:20,740 --> 00:33:21,540 No sé. 700 00:33:21,820 --> 00:33:23,500 ¿Qué debería decirle? 701 00:33:25,660 --> 00:33:26,700 Bueno... 702 00:33:27,180 --> 00:33:27,860 No lo sé. 703 00:33:30,500 --> 00:33:31,300 Eso... 704 00:33:32,580 --> 00:33:33,740 Que piensas en ella. 705 00:33:36,140 --> 00:33:37,140 Le dices que... 706 00:33:38,220 --> 00:33:40,060 Pasas horas hablando con ella... 707 00:33:41,000 --> 00:33:41,780 La miras y... 708 00:33:43,280 --> 00:33:44,460 Cuando ella no se da cuenta. 709 00:33:47,080 --> 00:33:48,580 Te gustaría viajar juntos. 710 00:33:49,800 --> 00:33:50,660 Eso... 711 00:33:52,800 --> 00:33:53,620 No lo sé. 712 00:33:56,020 --> 00:33:57,820 Y los viernes piensas... 713 00:33:58,600 --> 00:33:59,340 "Mierda" 714 00:33:59,980 --> 00:34:01,700 "No la veré hasta el lunes". 715 00:34:16,780 --> 00:34:19,740 He pensado en la discusión que tuvimos. 716 00:34:20,760 --> 00:34:23,140 Sí, el filósofo que piensa. Muy bien. 717 00:34:23,680 --> 00:34:26,900 ¿Y qué conclusión saca usted de la hipócrita campaña del AMPA? 718 00:34:27,380 --> 00:34:29,340 yo decidí para retirar mis palabras. 719 00:34:29,820 --> 00:34:32,340 le diré a los niños que estaba equivocado 720 00:34:32,680 --> 00:34:35,460 Y deberían participar como deberían haberlo hecho. 721 00:34:35,540 --> 00:34:39,660 - No podrás hacer eso y esta vez te digo que te vayas a la mierda. - Que conste que lo hago porque tú me lo dijiste. 722 00:34:39,660 --> 00:34:40,820 Me has convencido. 723 00:34:40,820 --> 00:34:45,020 - O sea, no soy una madre desconfiada de la secta AMPA. - Sí es usted. 724 00:34:45,020 --> 00:34:47,100 - Pero una cosa no quita la otra. - Eres un idiota. 725 00:34:47,100 --> 00:34:49,180 Ve, te están esperando para hacer los lotes. 726 00:34:49,180 --> 00:34:50,780 Hoy, ese primer año ayudará. 727 00:34:51,460 --> 00:34:53,460 estoy feliz has cambiado de opinión. 728 00:34:53,780 --> 00:34:55,700 Hay que admitir sus errores. 729 00:35:13,280 --> 00:35:14,260 David Hume 730 00:35:15,420 --> 00:35:19,140 dijo que una mentira que es beneficiosa para la sociedad es más valiosa 731 00:35:19,140 --> 00:35:22,380 que una verdad que le es perjudicial. 732 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 ¿Qué significa? 733 00:35:23,580 --> 00:35:27,900 Un pensamiento sólo útil cuando se preocupa por los intereses de las personas. 734 00:35:28,980 --> 00:35:30,820 Toni, adelante. 735 00:35:33,260 --> 00:35:37,580 Toni, por ejemplo, está interesado en este tema del altruismo. 736 00:35:38,280 --> 00:35:41,820 Dado que ha organizado la campaña de recogida de alimentos. 737 00:35:41,940 --> 00:35:46,620 me gustaria saber Lo que dicen los filósofos sobre la filantropía. 738 00:35:47,840 --> 00:35:50,820 ¿Alguien sabe qué significa la palabra "filantropía"? 739 00:35:51,820 --> 00:35:53,580 Amor por... 740 00:35:54,140 --> 00:35:55,860 No lo sé. No sé. 741 00:35:57,300 --> 00:35:58,740 Para la humanidad. 742 00:35:58,740 --> 00:36:01,380 Tania, por ejemplo, bueno, imagínate. 743 00:36:01,900 --> 00:36:03,660 Estás caminando junto a un lago 744 00:36:04,180 --> 00:36:10,780 - y te estrenas un par de zapatos que te gustan y te han costado 60 u 80 euros. - Más o menos, sí. 745 00:36:10,780 --> 00:36:11,660 Muy bien. 746 00:36:11,660 --> 00:36:13,380 Estás caminando a lo largo de un lago, 747 00:36:13,860 --> 00:36:15,660 Felizmente con tus zapatos nuevos. 748 00:36:15,920 --> 00:36:18,220 Y de repente, escuchas gritos de auxilio, 749 00:36:18,220 --> 00:36:21,780 Es un niño que se está ahogando. Es urgente. Estás solo. No hay nadie más. 750 00:36:21,780 --> 00:36:24,580 Si vienes a salvarlo, le dirás adiós a tus zapatos. 751 00:36:25,560 --> 00:36:26,340 ¿Qué harías? 752 00:36:27,340 --> 00:36:28,460 Está muy claro. 753 00:36:28,460 --> 00:36:30,580 - No me importan esos zapatos. Yo lo salvaría. - ¿En realidad? 754 00:36:30,780 --> 00:36:32,820 - Sí, estoy seguro. - Muy bien. ¿Y ustedes qué? 755 00:36:33,320 --> 00:36:33,900 Sí. 756 00:36:33,900 --> 00:36:34,860 ¿Todos? 757 00:36:35,900 --> 00:36:39,620 Si lo tienes tan claro porque no dejas de comprar esos zapatos 758 00:36:39,630 --> 00:36:47,060 y donar esos 80 euros para una ONG? Con ese dinero podrán comprar medicinas básicas para salvar a niños en África. 759 00:36:49,160 --> 00:36:52,980 Quiero decir que no me importa cómo gastas el dinero. 760 00:36:52,980 --> 00:36:55,180 Sólo me importa en qué lo gastas. 761 00:36:56,720 --> 00:36:58,060 Si piensas un poco, 762 00:36:58,060 --> 00:37:02,340 Te darás cuenta de que cada día, con un pequeño gesto como dar comida para la campaña, 763 00:37:03,400 --> 00:37:06,660 puedes ayudar a mejorar las cosas. 764 00:37:07,920 --> 00:37:09,340 Como dijo Hume, 765 00:37:10,040 --> 00:37:12,100 También puedes aprender a ayudar a los demás. 766 00:37:14,160 --> 00:37:15,940 Entonces, eh... 767 00:37:17,160 --> 00:37:19,620 El boicot que muchos han hecho a la campaña 768 00:37:19,620 --> 00:37:21,460 ya no tiene ningún sentido. 769 00:37:22,120 --> 00:37:26,260 Y sería genial si colaboraras como deberías haberlo hecho. 770 00:37:32,560 --> 00:37:34,140 Bomba ideológica. 771 00:37:35,600 --> 00:37:37,900 Te has tragado tus ideas ¿Para complacer a Toni? 772 00:37:38,920 --> 00:37:42,260 - A veces tienes que hacer cosas que no te gustan. - ¿Y qué dijiste en clase? 773 00:37:42,260 --> 00:37:46,740 Hablaste mierda sobre la recolección de comida. Y ahora te vas con los comentarios estúpidos sobre el lago, los zapatos y el cabrito. 774 00:37:46,740 --> 00:37:49,500 Tú, antes de lanzarte al lago, te quitarías los zapatos. 775 00:37:49,500 --> 00:37:50,860 Jesús, no me río, Merlí. 776 00:37:51,380 --> 00:37:52,220 No entiendo nada. 777 00:37:52,440 --> 00:37:55,300 Cambias de opinión. Mi padre no me regaña por no coleccionar. 778 00:37:56,700 --> 00:37:57,900 Hablaste con él, ¿no? 779 00:37:57,900 --> 00:37:58,620 Escucha... 780 00:37:58,620 --> 00:38:00,740 - ¿Te convenció? - Juana, déjalo ser. 781 00:38:00,820 --> 00:38:01,540 Mierda. 782 00:38:01,540 --> 00:38:02,180 Juana. 783 00:38:02,340 --> 00:38:03,380 Hola, Merlí. 784 00:38:03,380 --> 00:38:06,260 ¿Al final tenemos que participar en la campaña? Al principio dijiste que no. 785 00:38:06,260 --> 00:38:07,180 y ahora si. 786 00:38:07,180 --> 00:38:09,340 Quieres que lo hagamos pero no te gusta. 787 00:38:12,380 --> 00:38:14,780 ¿Obligaste a Merlí a convencernos de participar? 788 00:38:16,620 --> 00:38:18,060 Disculpe por un momento. 789 00:38:18,060 --> 00:38:18,700 Venir. 790 00:38:19,140 --> 00:38:19,700 ven 791 00:38:23,340 --> 00:38:24,900 Mira, Juana. No sé de qué estás hablando. 792 00:38:25,500 --> 00:38:26,980 No hablé con tu taecher. 793 00:38:26,980 --> 00:38:27,660 No te creo. 794 00:38:28,480 --> 00:38:29,620 No creo nada, papá. 795 00:38:29,620 --> 00:38:30,780 Juana, por favor. 796 00:38:30,780 --> 00:38:31,660 ¿Por favor? 797 00:38:32,440 --> 00:38:34,180 ¿Desde cuándo dices por favor? 798 00:38:34,380 --> 00:38:37,340 Estás cambiando tu estrategia así que haré lo que quieras. 799 00:38:37,780 --> 00:38:41,380 Hace años que me atacas. Y ahora es mi turno. No perderé ni un segundo en esta campaña. 800 00:38:41,820 --> 00:38:43,380 Joan, ¿podrías irte un momento? 801 00:38:43,900 --> 00:38:44,820 Por favor. 802 00:38:45,320 --> 00:38:45,900 ¿Qué? 803 00:38:46,220 --> 00:38:47,540 Quiero hablar con tu padre. 804 00:38:56,440 --> 00:38:57,940 Tu esposa me lo dijo. 805 00:38:58,840 --> 00:38:59,660 Sí, lo sé. 806 00:39:00,840 --> 00:39:03,900 Quiere esperar los resultados de algunas pruebas. antes de decírselo a Joan. 807 00:39:04,000 --> 00:39:06,540 Creo que su hijo necesita saberlo ahora. 808 00:39:07,800 --> 00:39:09,300 No me atrevo a decírselo. 809 00:39:10,920 --> 00:39:14,220 ¿Notas que le resulta extraño que no lo hayas regañado? 810 00:39:15,740 --> 00:39:17,100 Ahora lo dejaré en paz. 811 00:39:17,100 --> 00:39:18,740 No, no hagas eso. 812 00:39:19,540 --> 00:39:20,780 Déjalo libre. 813 00:39:25,340 --> 00:39:26,020 ¿Qué? 814 00:39:26,540 --> 00:39:28,020 ¿Cómo está la clase hoy? 815 00:39:28,020 --> 00:39:28,460 Bien. 816 00:39:28,720 --> 00:39:33,140 Con la escuela llena de bolsas de comida, es cierto que tengo un poco de hambre. 817 00:39:33,460 --> 00:39:36,020 Si cambias de tema, algo debe haber pasado. 818 00:39:37,240 --> 00:39:40,740 ese bruno tiene un corazón de gelatina. 819 00:39:40,740 --> 00:39:42,940 Te gusta que se ría de ti delante de todos. 820 00:39:43,020 --> 00:39:45,540 He hablado con su padre. Olvídalo. 821 00:39:45,780 --> 00:39:47,380 La clase fue muy bien. 822 00:39:48,280 --> 00:39:52,300 Lo que pasa es que no quieres que otros profesores vean que no puedes afirmarte. 823 00:39:52,300 --> 00:39:54,060 - ¿Es así, Santi? - Ey. 824 00:39:54,340 --> 00:39:56,460 ¿Qué tal si nos escapamos este fin de semana? 825 00:39:56,820 --> 00:39:57,700 Yo invito. 826 00:39:57,700 --> 00:39:59,540 Si tenemos dinero. 827 00:39:59,540 --> 00:40:00,860 ¿Sabes que? 828 00:40:00,860 --> 00:40:03,220 - Tengo algunos ahorros. - ¿Oh sí? 829 00:40:03,220 --> 00:40:04,100 Vamos. 830 00:40:04,560 --> 00:40:05,620 Bésame. 831 00:40:05,940 --> 00:40:07,220 Santi, hay estudiantes. 832 00:40:07,320 --> 00:40:08,020 ¿Así que lo que? 833 00:40:08,620 --> 00:40:09,500 Déjales ver. 834 00:40:12,080 --> 00:40:14,180 ¿No crees? que hay algo en el aire? 835 00:40:15,400 --> 00:40:18,620 Ahora entraríamos en un aula vacía. y te comería. 836 00:40:18,960 --> 00:40:22,300 -Santi, esas cosas no pasan en el colegio entre los profesores. 837 00:40:31,800 --> 00:40:33,620 lo que me molesta Es que Merlí tenía razón. 838 00:40:34,820 --> 00:40:35,660 Callarse la boca. 839 00:40:59,000 --> 00:40:59,700 bruno. 840 00:41:02,380 --> 00:41:05,260 Llamas maricón a Oliver, insultas a Santi... 841 00:41:06,120 --> 00:41:07,420 No eras así antes. 842 00:41:07,420 --> 00:41:09,380 - Estás celoso porque me hago amigo de Oliver. - ¿Qué? 843 00:41:11,280 --> 00:41:12,820 Has ido demasiado lejos con Santi. 844 00:41:13,800 --> 00:41:17,580 Te recuerdo cuando te metiste con Alicia, la profesora de matemáticas. 8vo grado. 845 00:41:19,420 --> 00:41:20,660 Yo fui más discreto. 846 00:41:20,840 --> 00:41:22,940 Sí, hasta que la llamaste perra. 847 00:41:40,960 --> 00:41:41,620 Juana. 848 00:41:42,740 --> 00:41:43,620 ¿Qué dijo? 849 00:41:45,120 --> 00:41:47,060 creo que deberías hablar con tu madre. 850 00:41:57,520 --> 00:41:59,620 Merlí me dijo tienes que decirme algo. 851 00:42:00,580 --> 00:42:02,580 - ¿Cómo se atreve? - Mamá, habla, ¿qué pasa? 852 00:42:10,400 --> 00:42:11,620 Tu padre está enfermo. 853 00:42:13,120 --> 00:42:14,860 Sabes que le dolía la espalda, 854 00:42:15,220 --> 00:42:17,380 Pensábamos que era estrés del trabajo, pero... 855 00:42:18,040 --> 00:42:20,100 Le han hecho unas pruebas y tiene un tumor. 856 00:42:21,020 --> 00:42:22,020 Tiene cáncer. 857 00:42:28,140 --> 00:42:29,820 El tratamiento comenzará pronto. 858 00:42:30,640 --> 00:42:31,860 Estoy muy asustado. 859 00:42:31,860 --> 00:42:33,420 ¿Por qué me lo ocultaste? 860 00:42:33,460 --> 00:42:36,940 Él quería decírtelo pero yo no lo hice. No quiero preocuparte. 861 00:42:36,940 --> 00:42:37,780 Tienes exámenes. 862 00:42:37,780 --> 00:42:38,620 Exámenes. 863 00:42:39,180 --> 00:42:39,900 Sí. 864 00:42:40,500 --> 00:42:42,220 No debería dejar de sacar buenas notas. 865 00:42:42,260 --> 00:42:43,380 No digas eso. 866 00:42:43,380 --> 00:42:44,740 Ustedes dos quieren un estudiante perfecto. 867 00:42:44,820 --> 00:42:46,980 No. Quiero que nos calmemos. 868 00:42:47,920 --> 00:42:49,260 No quiero sufrir más. 869 00:42:53,000 --> 00:42:54,140 ¿Le dijiste a Joan? 870 00:42:54,380 --> 00:42:57,180 - Sólo le dije que hablara con su mamá. - Es lo mismo, ¿verdad? 871 00:42:57,180 --> 00:43:00,620 - La obligaste a decírselo. - Jaume no se atreve a decírselo. 872 00:43:01,000 --> 00:43:02,860 Pero me dijo que lo hiciera por él. 873 00:43:03,060 --> 00:43:04,980 Es la madre la que quería esconderse. 874 00:43:05,260 --> 00:43:06,140 Exacto, la madre. 875 00:43:06,140 --> 00:43:08,500 - Y luego vienes e ignoras su deseo. - Le hice un favor. 876 00:43:08,500 --> 00:43:10,660 Con el tiempo se dará cuenta de que estaba equivocada. 877 00:43:11,280 --> 00:43:15,000 Y su marido es un idiota que hasta que estuvo enfermo no se fijó en su hijo. 878 00:43:15,000 --> 00:43:15,900 ¿Te escuchas a ti mismo cuando hablas? Y su marido es un idiota que hasta que estuvo enfermo no se fijó en su hijo. 879 00:43:15,900 --> 00:43:16,260 ¿Te escuchas a ti mismo cuando hablas? 880 00:43:16,260 --> 00:43:18,140 Insultas a los padres de un estudiante. 881 00:43:18,140 --> 00:43:18,500 - Ambos sabemos que se comportó como un imbécil. - Basta, Merlí. Suficiente. Insultas a los padres de un estudiante. 882 00:43:18,500 --> 00:43:21,940 - Ambos sabemos que se comportó como un imbécil. - Basta, Merlí. Suficiente. 883 00:43:22,620 --> 00:43:24,220 Aurelia está indignada y yo también. 884 00:43:24,380 --> 00:43:28,940 - Cuanto más te pido que bajes la velocidad, más aceleras. - Lo siento, tengo la costumbre de hacer lo que creo que tengo que hacer. 885 00:43:29,000 --> 00:43:30,740 ¿Oh sí? Sí. Yo también tengo esa costumbre. 886 00:43:30,740 --> 00:43:33,180 Y creo que haré lo que pueda para que te vayas de aquí. 887 00:43:33,180 --> 00:43:36,060 - Vamos, no exageres. - Te lo he advertido, Merlí. 888 00:43:36,060 --> 00:43:37,940 Y pensaste que no lo haría. 889 00:43:38,360 --> 00:43:41,020 Pero lo primero que haré mañana será hablar con el inspector. 890 00:43:50,180 --> 00:43:52,020 Has preocupado a mi esposa, chico. 891 00:43:53,040 --> 00:43:54,700 Es lógico. No me tratas bien. 892 00:43:55,660 --> 00:43:59,100 Ayer me volviste a faltar el respeto descaradamente frente a la clase. 893 00:43:59,340 --> 00:44:02,180 - Qué conversación más aburrida, ¿verdad? - Sí, sé que te resulta aburrido. 894 00:44:02,940 --> 00:44:06,820 Pero debes saber que muchos profesores están aquí por vocación. 895 00:44:06,820 --> 00:44:08,260 Y nos gusta enseñar. 896 00:44:09,040 --> 00:44:12,940 Es muy triste que haya alumnos que nos hagan perder la alegría de venir a clase cada mañana. 897 00:44:13,900 --> 00:44:15,220 Lo he visto todo. 898 00:44:15,780 --> 00:44:17,700 Un estudiante escupió a un maestro. 899 00:44:18,360 --> 00:44:22,900 Le rompieron la rueda al auto de un maestro. Fue un milagro que no lo mataran en la carretera. 900 00:44:22,900 --> 00:44:23,700 Quizás... 901 00:44:24,480 --> 00:44:27,300 tal vez tengo que estar agradecido porque solo te metes conmigo. 902 00:44:27,300 --> 00:44:28,340 Tengo que irme. 903 00:44:29,840 --> 00:44:30,540 bruno. 904 00:44:31,740 --> 00:44:32,300 ¿Qué? 905 00:44:35,340 --> 00:44:36,620 No te hice nada. 906 00:44:37,440 --> 00:44:39,900 sirvo de espejo para tus propios problemas. 907 00:44:41,220 --> 00:44:42,620 Reflexiona sobre eso. 908 00:44:43,580 --> 00:44:45,820 A ver si puedes sonreír un poco. 909 00:44:46,840 --> 00:44:47,700 Estarás bien. 910 00:45:20,520 --> 00:45:21,860 Chicos, clase clásica, arriba. 911 00:45:21,860 --> 00:45:22,980 Esta es la clase de claqué. 912 00:45:29,560 --> 00:45:30,620 Hola Bruno. 913 00:45:31,020 --> 00:45:31,780 ¿Cómo estás? 914 00:45:31,880 --> 00:45:32,740 ¿Qué estás haciendo aquí? 915 00:45:33,920 --> 00:45:34,500 ¿Qué? 916 00:45:35,100 --> 00:45:35,940 ¿Te estás registrando? 917 00:45:37,280 --> 00:45:38,540 Vamos, no te contengas. 918 00:46:13,920 --> 00:46:14,500 Juana. 919 00:46:32,440 --> 00:46:34,380 Sólo vengo aquí cuando sucede algo malo. 920 00:46:36,360 --> 00:46:40,860 ¿Crees que mi padre morirá? 921 00:46:42,880 --> 00:46:43,620 Sí. 922 00:46:44,060 --> 00:46:45,540 Tú y yo también. 923 00:46:45,540 --> 00:46:46,260 Todos. 924 00:46:46,260 --> 00:46:47,100 Jesús. 925 00:46:47,100 --> 00:46:48,100 Juana, 926 00:46:49,040 --> 00:46:51,460 tu padre tendrá un buen trato. 927 00:46:52,360 --> 00:46:53,540 Puede curarse. 928 00:46:53,540 --> 00:46:55,020 No sería el primer caso. 929 00:46:59,280 --> 00:47:00,460 Cuando yo era pequeño, 930 00:47:02,180 --> 00:47:04,420 Tenía mucho miedo de que mi padre muriera. 931 00:47:06,900 --> 00:47:08,900 Paso un día entero pegada a él. 932 00:47:08,900 --> 00:47:10,380 Siempre estuve con él. 933 00:47:14,220 --> 00:47:17,700 Pero en los últimos años todo ha ido terrible. 934 00:47:20,600 --> 00:47:22,580 Él hizo lo que quiso conmigo y... 935 00:47:23,940 --> 00:47:25,180 Y me dejé llevar. 936 00:47:29,620 --> 00:47:30,420 A veces... 937 00:47:32,020 --> 00:47:33,060 Yo quería... 938 00:47:34,860 --> 00:47:36,020 ...que muera. 939 00:47:40,600 --> 00:47:42,060 Quería que muriera. 940 00:47:44,940 --> 00:47:48,260 Eh, eh, Juana, Juana. 941 00:47:48,940 --> 00:47:49,900 Escúchame. 942 00:47:49,900 --> 00:47:52,700 Ahora te contaré una pedantería en latín. 943 00:47:53,040 --> 00:47:53,980 ¿Qué? 944 00:47:55,260 --> 00:47:57,900 Post hoc ergo propter hoc. 945 00:47:59,000 --> 00:47:59,780 Bueno, no. 946 00:48:01,000 --> 00:48:06,060 Que una cosa suceda después de otra no significa necesariamente es la consecuencia del primero. 947 00:48:07,540 --> 00:48:08,580 ¿Tu me entiendes? 948 00:48:09,840 --> 00:48:13,100 Que le hayas deseado la muerte a tu padre no tiene nada que ver 949 00:48:13,700 --> 00:48:15,620 con eso después, ha caído enfermo. 950 00:48:16,920 --> 00:48:17,700 ¿Aceptar? 951 00:48:18,720 --> 00:48:20,980 Así que deja de sentirte culpable, Joan. 952 00:48:22,360 --> 00:48:25,140 De ahora en adelante, Tu relación con tu padre cambiará. 953 00:48:26,040 --> 00:48:27,540 Especialmente en su parte. 954 00:48:29,240 --> 00:48:30,660 ¿Sabes lo que debes hacer? 955 00:48:32,200 --> 00:48:33,480 Haz tu debut. 956 00:48:35,360 --> 00:48:36,760 Follando, teniendo sexo. 957 00:48:38,520 --> 00:48:41,340 ¿Cómo supiste que no he follado? 958 00:48:46,480 --> 00:48:48,580 Estás enamorado. Mierda. 959 00:48:49,380 --> 00:48:50,660 ¿Qué estás diciendo? Yo no soy... 960 00:48:51,060 --> 00:48:52,540 No estoy enamorado de nadie. 961 00:48:53,160 --> 00:48:53,700 ¿Oh, no? 962 00:48:53,700 --> 00:48:55,300 ¿No te gusta Mónica de Villamore? 963 00:48:56,160 --> 00:48:57,060 ¿Qué sabes? 964 00:48:57,380 --> 00:48:59,100 Me lo dijiste en el hospital. 965 00:48:59,580 --> 00:49:02,260 Por supuesto, estabas borracho. No lo recordaste. 966 00:49:02,260 --> 00:49:03,260 ¡Jesús Cristo! 967 00:49:03,260 --> 00:49:04,740 Estuviste muy divertido. 968 00:49:06,220 --> 00:49:07,020 Yo... 969 00:49:08,400 --> 00:49:10,060 A Mónica no le agrado. 970 00:49:10,240 --> 00:49:11,340 ¿Ella te dijo eso? 971 00:49:11,980 --> 00:49:12,580 No. 972 00:49:12,580 --> 00:49:14,300 Entonces cállate, maldita sea. 973 00:49:18,220 --> 00:49:19,740 Y tu padre sanará. 974 00:50:59,800 --> 00:51:00,380 ¿Toñi? 975 00:51:04,400 --> 00:51:05,620 Hazlo en el otro extremo. 976 00:51:06,920 --> 00:51:08,100 Pensé que estabas durmiendo. 977 00:51:14,360 --> 00:51:15,020 Mira, 978 00:51:16,180 --> 00:51:18,260 el palo mayor es el más importante. 979 00:51:20,240 --> 00:51:24,100 Lo domina todo, da equilibrio,... 980 00:51:30,780 --> 00:51:31,540 Muy bien. 981 00:51:32,840 --> 00:51:34,500 Y ahora ponlo en este agujero. 982 00:51:40,380 --> 00:51:42,420 Ten cuidado con la línea. No estés temblando. 983 00:51:43,660 --> 00:51:44,620 Aquí. 984 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 Muy bien. 985 00:51:46,620 --> 00:51:48,620 Ahora, en menos de un minuto, se mantendrá. 986 00:51:51,740 --> 00:51:52,420 papá, 987 00:51:55,060 --> 00:51:56,500 No quiero que te pase nada. 988 00:51:58,560 --> 00:51:59,620 Lo sé, hijo. 989 00:52:01,640 --> 00:52:02,380 Lo sé. 990 00:52:08,900 --> 00:52:09,820 Hola. 991 00:52:10,700 --> 00:52:13,900 Papá, ¿tienes algo que ver con que Oliver vaya a clases de baile? 992 00:52:14,760 --> 00:52:15,300 bruno... 993 00:52:16,500 --> 00:52:17,180 ¿Qué? 994 00:52:17,480 --> 00:52:18,940 Toni me acaba de llamar. 995 00:52:20,160 --> 00:52:22,220 A Santi le dio un infarto. 996 00:52:22,460 --> 00:52:23,260 Murió. 997 00:52:33,900 --> 00:52:35,660 Gloria debe estar devastada. 998 00:52:35,660 --> 00:52:38,460 Entonces lo mejor será que vayas a verla. 999 00:52:38,700 --> 00:52:39,460 ¿Dónde? 1000 00:52:39,460 --> 00:52:40,580 En la funeraria. 1001 00:52:40,960 --> 00:52:44,460 Seguro que muchos de vosotros Nunca he estado en ese lugar. 1002 00:52:44,740 --> 00:52:46,060 Eres suave, Toni. 1003 00:52:46,060 --> 00:52:47,820 Por eso los llevó a la funeraria. 1004 00:52:47,820 --> 00:52:50,660 No, los llevó allí porque no tiene nada que perder. 1005 00:52:50,660 --> 00:52:51,420 hablé con el 1006 00:52:51,420 --> 00:52:54,340 y dijo que hoy llamaré al inspector. No lo quiero aquí el año que viene. 1007 00:52:54,340 --> 00:52:56,580 Podrías haber dicho algunas palabras en homenaje a Santi. 1008 00:52:56,580 --> 00:52:57,940 ¿Qué diablos estás diciendo, hombre? 1009 00:52:57,940 --> 00:53:00,300 Admite que Santi era un buen hombre, y lo aplastaste. 1010 00:53:00,300 --> 00:53:01,660 Eres un bastardo. 1011 00:53:04,240 --> 00:53:05,860 No sé cómo soy como madre, pero... 1012 00:53:05,860 --> 00:53:08,420 - Eres una gran madre. - Tú, como padre, no puedes controlar a tu hijo. 1013 00:53:08,420 --> 00:53:12,460 Seguramente ni siquiera sabes cómo controlarlo. A veces hay que darle una bofetada. 1014 00:53:12,460 --> 00:53:14,020 ¿Así es como se arreglan las cosas? 1015 00:53:14,020 --> 00:53:14,940 DIOS MÍO. 1016 00:53:15,080 --> 00:53:17,260 Nada sale como quiero. 1017 00:53:17,260 --> 00:53:18,340 Todo es una mierda. 1018 00:53:18,820 --> 00:53:20,180 Mónica te ignora, ¿eh? 1019 00:53:20,580 --> 00:53:22,900 - ¿Estás bromeando conmigo, imbécil? - No, no lo soy. 1020 00:53:22,900 --> 00:53:26,300 Mañana cuando llegues a la escuela, Lo primero que haces es saludar a Toni. 1021 00:53:26,660 --> 00:53:28,540 No sé si estoy listo. 1022 00:53:28,540 --> 00:53:31,460 Es como si todavía me faltara un poco. 1023 00:53:31,460 --> 00:53:33,820 Hay rumores de que no estarás aquí el año que viene. 1024 00:53:33,820 --> 00:53:34,660 ¿Qué? 1025 00:53:34,660 --> 00:53:35,260 ¿Es verdad? 1026 00:53:38,120 --> 00:53:39,700 Bueno, sí, lo es. 1027 00:53:39,700 --> 00:53:40,300 Es. 1028 00:53:40,300 --> 00:53:41,660 Es complicado, sí. 1029 00:53:41,660 --> 00:53:44,660 ¿Tienes alguna idea original para que no echen a Merlí? 1030 00:53:45,360 --> 00:53:46,180 Sí. 1031 00:53:46,660 --> 00:53:48,780 - Salta, vamos, arriba. - Vamos, arriba.